Übersetzte Zusammenfassung Quelle: Milliyet – Ekonomi Übersetzt aus TR

Schrecklicher Tod von Vater und Sohn! Das Auto fuhr unter den Lastwagen

Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.

Der Unfall ereignete sich am Morgen am Standort Hacıosman Mahallesi an der Autobahn D-100, die den Bezirk Körfez durchquert. Das Auto mit dem Kennzeichen 41 APR 786, gefahren von Emin Torgay, der in Richtung Ankara unterwegs war, prallte gegen die Ladefläche eines in die gleiche Richtung fahrenden Lastwagens.

Als das Auto unter den Anhänger fuhr, wurden Feuerwehr, Gesundheits- und Polizeiteams sofort zum Unfallort geschickt. Feuerwehrleute retteten Emin Torgay und seinen Vater Musa Torgay, die in dem Auto feststeckten, dessen Dach geöffnet war. Der Vater und sein Sohn, die von Ärzteteams ins Krankenhaus gebracht wurden, konnten trotz aller Intervention der Ärzte nicht gerettet werden.

Die Leichen von Musa Torgay und seinem Sohn Emin Torgay, bei denen festgestellt wurde, dass sie im Textilgeschäft tätig waren, werden nach der Autopsie im Bezirk Dilovası beigesetzt.

Trap reparieren

Originalartikel

Originaltitel:
Baba ile oğlunun feci ölümü! Otomobil, TIR'ın altına girdi
Originalzusammenfassung:

Kaza, sabah saatlerinde D-100 kara yolunun Körfez ilçesi geçişi Hacıosman Mahallesi mevkisinde meydana geldi. Ankara yönüne giden Emin Torgay’ın kullandığı 41 APR 786 plakalı otomobil, aynı yönde seyreden TIR'a arkadan çarptı.

Otomobil dorsenin altına girerken, ihbar üzerine kaza yerine itfaiye, sağlık ve polis ekipleri sevk edildi. İtfaiye ekipleri, tavanı açılan otomobilde sıkışan Emin Torgay ile yanında bulunan babası Musa Torgay'ı çıkardı. Sağlık ekipleri tarafından hastaneye kaldırılan baba ve oğlu, doktorların tüm müdahalesine rağmen kurtarılamadı.

Tekstil işiyle uğraştıkları öğrenilen Musa Torgay ve oğlu Emin Torgay’ın cenazeleri, otopsi işlemlerinin ardından Dilovası ilçesinde toprağa verilecek.

Tamir tuzağı

Quelle

Quelle
Milliyet – Ekonomi
Veröffentlicht
04.07.2026 09:41
Originalsprache
TR
Anzeigesprache
DE

Diese Seite teilen

Menü