Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Ex-Frau-Horror in Istanbul! Er stach der Frau in den Hals, von der er sich vor 26 Jahren scheiden ließ und die er 17 Jahre lang nicht gesehen hatte.
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Meneş Tekin, der den Arbeitsplatz seines Sohnes in Avcılar besuchte, wurde von seiner Ex-Frau İbrahim Yayla, von der er sich vor 26 Jahren scheiden ließ und an deren Gesicht er sich nicht einmal mehr erinnern konnte, mit einem Messer angegriffen, weil er sie seit 17 Jahren nicht gesehen hatte. Die Frau, die gerettet wurde, als ihr Sohn eingriff, seinen Vater schubste und die Fensterläden seines Arbeitsplatzes schloss, wurde nach der Behandlung entlassen, während der aggressive Ex-Mann verhaftet und ins Gefängnis gebracht wurde. Meneş Tekin sagte: „Ich habe dein Gesicht vergessen. Ich konnte es nicht erkennen. Eine Person, die ich nicht kenne, kann nicht kommen und mir ein Messer in die Kehle stechen.“ sagte er.
Originalartikel
Originaltitel:
İstanbul’da eski eş dehşeti! 26 yıl önce boşandığı 17 yıldır görmediği kadını boynundan bıçakladı
Originalzusammenfassung:
Avcılar'da oğlunun iş yerine ziyarete giden Meneş Tekin, 26 yıl önce boşandığı ve 17 yıldır görmediği için yüzünü bile hatırlayamadığı eski eşi İbrahim Yayla tarafından bıçaklı saldırıya uğradı. Araya giren oğlunun babasını itip iş yerinin kepengini kapatmasıyla kurtulan kadın tedavisinin ardından taburcu edilirken saldırgan eski koca tutuklanarak cezaevine gönderildi. Meneş Tekin, “Unutmuşum yüzünü. Tanıyamadım. Tanımadığım bir insan gelip de boğazıma bıçak çalamaz.” dedi.