Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
Urteil im Fall „Fassmord“ in Bahçelievler: 25 Jahre Gefängnis für Mutter und Sohn
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Im Fall des Mordes an Mustafa Bayraktar, dessen Leiche nach einem Brand an einem Arbeitsplatz in Bahçelievler in einem Fass gefunden wurde, wurde eine Entscheidung getroffen. Das Gericht reduzierte die Haftstrafen der inhaftierten Angeklagten Batın Dalga und ihrer Mutter Hasret Dalga, die wegen „vorsätzlichen Mordes“ zu lebenslanger Haft verurteilt wurden, durch Anwendung einer „Reduzierung guten Benehmens“ auf jeweils 25 Jahre.
Originalartikel
Originaltitel:
Bahçelievler'deki "varil cinayeti" davasında karar: Anne ve oğluna 25'er yıl hapis
Originalzusammenfassung:
Bahçelievler'de bir iş yerinde çıkan yangının ardından varil içinde cesedi bulunan Mustafa Bayraktar'ın öldürülmesine ilişkin davada karar verildi. Mahkeme, "kasten öldürme" suçundan müebbet hapse çarptırdığı tutuklu sanıklar Batın Dalga ve annesi Hasret Dalga'nın cezasını, "iyi hal indirimi" uygulayarak 25'er yıla indirdi.