Cevrilmis Ozet
Kaynak: Handelsblatt – Top News
Su dilden cevrildi DE
Sermaye piyasası: Yağmur yağdıranların geri dönüşü – yatırım bankalarının işleri neden birdenbire yeniden artıyor?
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Büyük birleşmeler ve stok sorunları satışları artırıyor. Ancak ABD bankalarının bu ülkedeki hakimiyeti kesintisiz sürüyor; Avrupa'nın finans kurumları yalnızca tek bir alanda puan alabiliyor.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Kapitalmarkt: Comeback der Rainmaker – Warum das Geschäft von Investmentbanken plötzlich wieder boomt
Orijinal ozet:
Großfusionen und Aktienemissionen treiben die Umsätze. Die Dominanz der US-Banken hierzulande ist allerdings ungebrochen – Europas Geldhäuser können nur in einem Bereich punkten.