Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Schreckliches Mobbing unter Gleichaltrigen in Istanbul: Die 6-jährige Helin Naz wurde in den Wasserkanal gestoßen! Mutter erklärte den Horror: „Sie haben meine Tochter gewaltsam entführt“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Es wurde behauptet, dass der 6-jährige Autist Helin Naz Budak, der im Istanbuler Stadtteil Arnavutköy autistisch war, angeblich Mobbing durch Gleichaltrige ausgesetzt war und von älteren Kindern in einen Wasserkanal gestoßen wurde. Während das kleine Mädchen, das am Kopf verletzt war und im Krankenhaus behandelt wurde, sieben Stiche erhielt, wurde der Moment des Vorfalls auf der Überwachungskamera aufgezeichnet. Mutter Emine Budak rief die Behörden an und bat um Hilfe, um zu verhindern, dass anderen Kindern ähnliche Vorfälle passieren.
Originalartikel
Originaltitel:
İstanbul'da korkunç akran zorbalığı: 6 yaşındaki Helin Naz su kanalına itildi! Anne yaşanan dehşeti anlattı: 'Kızımı zorla götürmüşler'
Originalzusammenfassung:
İstanbul'un Arnavutköy ilçesinde 6 yaşındaki otizmli Helin Naz Budak'ın, iddiaya göre akran zorbalığına maruz kalarak yaşı büyük çocuklar tarafından su kanalına itildiği öne sürüldü. Başından yaralanan ve hastanede tedavi altına alınan küçük kıza 7 dikiş atılırken, olay anı güvenlik kamerasına yansıdı. Anne Emine Budak ise yetkililere seslenerek benzer olayların başka çocukların başına gelmemesi için yardım istedi.