Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
Türkiye und Venezuela hatten sehr enge Beziehungen: Kokainvorwürfe und Goldhandel könnten erneut auf der Tagesordnung stehen
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die Beziehungen zwischen der Türkei und Venezuela gerieten nach der Entführung des venezolanischen Präsidenten Nicolas Maduro in die USA in den Vordergrund. Präsident Erdoğan erwähnte in seiner Rede am Tag zuvor Maduro nicht, der seiner Meinung nach „einer der ersten war, der uns am 15. Juli unterstützte“. Die beiden Länder hatten gute Beziehungen und der Goldhandel boomte im Jahr 2018. Im Jahr 2021 behauptete Sedat Peker, dass der Sohn des ehemaligen Premierministers Binali Yıldırım versuchte, eine Kokainroute mit Venezuela zu schaffen. Diese Probleme könnten mit dem Prozess gegen Maduro in den USA erneut aufflammen. Es heißt, dass Maduro sowohl der Türkei als auch anderen Ländern, die enge Beziehungen zu Venezuela unterhalten, Ärger bereiten könnte.
Originalartikel
Originaltitel:
Türkiye ile Venezüella’nın çok yakın ilişkileri vardı: Kokain iddiaları ve altın ticareti yeniden gündeme gelebilir
Originalzusammenfassung:
Venezüella Devlet Başkanı Nicolas Maduro’nun ABD’ye kaçırılmasının ardından Türkiye-Venezüella ilişkileri gündeme geldi. Cumhurbaşkanı Erdoğan, “15 Temmuz’da bize ilk destek verenlerden biriydi” dediği Maduro’yu önceki günkü konuşmasında anmadı. İki ülkenin iyi ilişkileri vardı, altın ticareti 2018’de patlama yapmıştı. 2021'de ise Sedat Peker, eski Başbakan Binali Yıldırım’ın oğlunun Venezüella ile bir kokain rotası oluşturmaya çalıştığını öne sürmüştü. Maduro’nun ABD’de yargılanmasıyla bu konular yeniden alevlenebilir. Maduro’nun hem Türkiye’yi hem de Venezüella ile yakın ilişkileri olan diğer ülkeleri sıkıntıya sokabileceği dillendiriliyor.