Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
Erdeks „Parolee“-Gänse kehrten an den Strand zurück: Auch ein Entlein schloss sich der Herde an
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die Gänse, die letztes Jahr aufgrund einer Beschwerde in einem Hühnerstall im Stadtteil Erdek von Balıkesir eingesperrt und unter der Bedingung freigelassen wurden, „nicht auf die Straße oder ins Meer zu gehen“, kamen mit Beginn des Sommers wieder an den Strand und mischten sich unter die Urlauber. Der Gänseschwarm, der zum Mittelpunkt der Aufmerksamkeit und zum Maskottchen der Umwelt geworden ist, adoptierte und beschützte ein wehrloses Entlein, das in diesem Jahr ohne Mutter und Vater zurückgelassen wurde.
Originalartikel
Originaltitel:
Erdek’in "Şartlı Tahliyeli" kazları sahile döndü: Sürüye bir de ördek yavrusu katıldı
Originalzusammenfassung:
Balıkesir'in Erdek ilçesinde geçen yıl şikayet üzerine kümese kapatılan ve "sokağa çıkmama ile denize girmeme" şartıyla salıverilen kazlar, yazın gelmesiyle birlikte yeniden sahile inerek tatilcilerin arasına karıştı. Çevrenin ilgi odağı ve maskotu haline gelen kaz sürüsü, bu yıl annesiz ve babasız kalan savunmasız bir ördek yavrusunu da sahiplenerek koruması altına aldı.