Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
Er begann ohne das Wissen seines Vaters und erhielt eine Auszeichnung vom Präsidenten! „Dieser Dreisaiter hat mich den ganzen Weg nach Südkorea geflogen“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Osman Kırca (71), der sein Leben der dreisaitigen Cura widmete, einem Yoruk-Instrument, das er zu spielen begann, als er in den Bergen von Antalya Tiere weidete, wurde vom Ministerium für Kultur und Tourismus mit der Auszeichnung „Lebender menschlicher Schatz“ ausgezeichnet. Kırca, einer der letzten Vertreter der Tradition, schützt mit seiner engagierten Unterstützung das kulturelle Erbe, das bald in Vergessenheit gerät.
Originalartikel
Originaltitel:
Babasından habersiz başladı, Cumhurbaşkanı'ndan ödül aldı! 'Güney Kore'ye kadar şu üç telli beni uçurdu'
Originalzusammenfassung:
Antalya’da, ömrünü dağlarda hayvan otlatırken çalmaya başladığı Yörük çalgısı üç telli curaya adayan Osman Kırca (71), Kültür ve Turizm Bakanlığı'nın 'Yaşayan İnsan Hazinesi' ödülüne layık görüldü. Geleneğin son temsilcilerinden olan Kırca, gönül verdiği curasıyla unutulmaya yüz tutan kültürel mirasa sahip çıkıyor.