Von Den Haag nach Ankara: Was ist NATO 3.0?
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.

Dwight Eisenhower, der 34. Präsident der USA, sprach 1951 als erster Oberbefehlshaber der NATO über die Alliierten Mächte in Europa innerhalb der neu eingerichteten Kommandostruktur des Bündnisses. Das sagte er Wenn die in Europa stationierten US-Truppen nicht innerhalb von zehn Jahren zurückkehrten, würde das gesamte Projekt als erfolglos angesehen, und es wurde erklärt, dass der Zweck der US-Unterstützung darin bestehe, den Willen und die Fähigkeit Europas zur Selbstverteidigung wiederzubeleben. In den Augen des Gründungskommandanten war die US-Präsenz in Europa nur ein Baugerüst, und dieses Gerüst würde abgebaut werden, wenn Europa in der Lage wäre, sich zu verteidigen. Abgesehen vom Abzug der US-Truppen aus Europa in den 75 Jahren seitdem hat sich dieses Gerüst zur tragenden Säule des Gebäudes entwickelt, und während sich das Bündnis am 7. und 8. Juli in Ankara versammelt, sucht immer noch die gleiche Frage nach Antworten: Wann wird Europa sein eigenes „Gewicht“ tragen?
WAS IST NATO 3.0?
Washingtons Europäer
Originalartikel

ABD'nin 34. Başkanı Dwight Eisenhower, 1951'de NATO'nun ilk Avrupa Müttefik Kuvvetleri Yüksek Komutanı sıfatıyla konuşurken, ittifakın yeni kurulan komuta yapısı bünyesinde Avrupa'ya yerleştirilen ABD birlikleri on yıl içinde dönmemiş olursa bütün projenin başarısız sayılacağını söylemiş, ABD desteğinin amacının Avrupa'nın kendini savunma iradesini ve kapasitesini yeniden ayağa kaldırmak olduğunu belirtmişti. Kurucu komutanın gözünde Avrupa'daki ABD varlığı yalnızca inşaatlarda kullanılan bir iskeleden ibaretti ve Avrupa kendini savunabilecek hale geldiğinde bu iskele sökülecekti. Aradan geçen yetmiş beş yılda ABD birliklerinin Avrupa'dan ayrılması bir yana, bu iskele binanın taşıyıcı kolonuna dönüştü ve ittifak, 7-8 Temmuz'da Ankara'da toplanırken aynı soru halen cevap arıyor: Avrupa kendi "ağırlığını" ne zaman taşıyacak?
NATO 3.0 NEDİR?
Washington'ın bu Avrupa s