Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: CNN Türk – Top News
Übersetzt aus TR
Journalist Yıldız: Trump war gestern wie Baklava, heute scharfe mexikanische Soße
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der Journalist Mustafa Yıldız erklärte, dass es einen erheblichen Unterschied im Stil zwischen den Äußerungen von US-Präsident Donald Trump an dem Tag, an dem er sich mit Präsident Recep Tayyip Erdoğan traf, und den heutigen iranischen Äußerungen bestehe, und sagte: „Gestern hatte Trump Lust auf türkisches Baklava. Heute hat er die Konsistenz mexikanischer scharfer Soße.“ Er machte eine Analogie. Er sagte, dass der heutige Trump nicht mit den positiven Aussagen verwechselt werden dürfe, die er in Bezug auf Türkiye gemacht habe.
Originalartikel
Originaltitel:
Gazeteci Yıldız: Trump dün baklava gibiydi, bugün acı Meksika sosu
Originalzusammenfassung:
Gazeteci Mustafa Yıldız, ABD Başkanı Donald Trump'ın Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan ile bir araya geldiği gündeki söylemleri ile bugünkü İran açıklamaları arasında belirgin bir üslup farkı bulunduğunu belirterek, "Dün Trump bir Türk baklavası modundaydı. Bugün Meksika acı sosu kıvamına geldi." benzetmesi yaptı. Türkiye konusunda yaptığı olumlu açıklamalarla bugünkü Trump'ın karıştırılmaması gerektiğini söyledi.