Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
Sie erschienen im Marmarameer! Ihre Zahl nimmt zu, selbst ihre Berührung ist gefährlich
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die Kompassqualle, eine Art atlantischen Ursprungs, lebt an den Küsten des Marmarameeres. Diese Quallen, die vor allem in Istanbul, Tekirdağ, Çanakkale und Balıkesir zu sehen sind, bereiten Urlaubern das Leben schwer. Die Existenz der Kompassqualle, die mit ihren giftigen Tentakeln selbst den geringsten Kontakt einfangen kann, ist eine viel größere Bedrohung, als es scheint.
Originalartikel
Originaltitel:
Marmara Denizi’nde ortaya çıktılar! Sayıları artıyor, dokunmak bile tehlikeli
Originalzusammenfassung:
Atlantik kökenli bir tür olan pusula denizanası, Marmara Denizi kıyılarını mesken tutmuş durumda. Özellikle İstanbul, Tekirdağ, Çanakkale ve Balıkesir’de görülen bu denizanaları, tatilcilere zor anlar yaşatıyor. Zehirli dokunaçları ile minicik bir temas halinde bile hastanelik edebilen pusula denizanasının varlığı, görünenden çok daha büyük bir tehdit.