Cevrilmis Ozet
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Alle Nachrichten
Su dilden cevrildi DE
İltica politikası: “Suçlu muamelesi gördük”
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Esiovwa ailesi, gece vakti Karlsfeld'den Nijerya'ya sınır dışı edilmelerinin üzerinden dört yıl geçtikten sonra sağlık ve eğitim için mücadele etmeye devam ediyor. Aynı zamanda mahkemede bir ilk duruşma yapılacak: Sınır dışı edilenlerin kendi dosyalarını görmelerine izin verilecek mi?
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Asylpolitik: „Wir wurden behandelt wie Kriminelle“
Orijinal ozet:
Vier Jahre nach ihrer nächtlichen Abschiebung aus Karlsfeld nach Nigeria kämpft die Familie Esiovwa weiter um Gesundheit und Bildung. Zugleich kommt es zu einer ersten Verhandlung vor Gericht: Werden die Abgeschobenen Einsicht in ihre eigene Akte erhalten?