Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Last-Minute-Wetterberichte: Wetterwarnung mit gelbem Code für 5 Provinzen, einschließlich Istanbul! Prof. Dr. Şen gab eine Zeit: In Istanbul herrscht eine etwas gefährliche Situation
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die Generaldirektion Meteorologie (MGM) hat den Wetterbericht für den 9. Juli 2026 veröffentlicht. Aufgrund von Gewittern wurde für Istanbul, Çanakkale, Edirne, Kırklareli und Tekirdağ eine meteorologische Warnung mit einem „gelben“ Code ausgegeben. Der meteorologische Berater von CNN TÜRK, Prof. Dr. Orhan Şen, sagte in seiner Warnung in der Live-Übertragung: „Heute herrscht in Istanbul eine einigermaßen gefährliche Situation. Heute besteht Gefahr in der Region Thrakien, Edirne, Kırklareli, Tekirdağ, Çorlu und auf der europäischen Seite von Istanbul. Wann besteht die Gefahr? Nach Mittag? Achten Sie hier auf den Regen. Es kann zu Gewittern und Blitzen kommen.“ sagte er. Laut AKOM-Warnung wird in Istanbul bis 18:00 Uhr mit heftigen Gewittern und Gewittern gerechnet.
Originalartikel
Originaltitel:
Son dakika hava durumu raporları: İstanbul dahil 5 il için sarı kodlu meteorolojik uyarı! Prof. Dr. Şen, saat verdi: İstanbul'da biraz tehlikeli durum var
Originalzusammenfassung:
Meteoroloji Genel Müdürlüğü (MGM), 9 Temmuz 2026 hava durumu raporunu yayımladı. Gök gürültülü sağanak nedeniyle İstanbul, Çanakkale, Edirne, Kırklareli ve Tekirdağ için "sarı" kodlu meteorolojik uyarıda bulunuldu. CNN TÜRK Meteoroloji Danışmanı Prof. Dr. Orhan Şen, canlı yayında yaptığı uyarıda "Bugün İstanbul'da biraz tehlikeli durum var. Bugün Trakya bölgesi, Edirne, Kırklareli, Tekirdağ, Çorlu, İstanbul'un Avrupa Yakası'nda tehlike var. Ne zaman tehlike? Öğle saatlerinden sonra? Buradaki yağışlara dikkat. Gök gürültülü sağanak, yıldırım da olabilir." ifadelerini kullandı. AKOM'dan yapılan uyarıya göre İstanbul'da kuvvetli ve gök gürültülü sağanağın saat 18.00'e kadar etkisini sürdürmesi bekleniyor.