Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Milliyet – Dünya
Übersetzt aus TR
Der Gipfel von Ankara fand weltweites Echo
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
USA:
- Das Fernsehen „Fox News“ machte auf die aufrichtige und herzliche Begrüßung von US-Präsident Trump durch Präsident Erdoğan aufmerksam, betonte die positive Atmosphäre des Treffens und erklärte, dass diese Situation ungewöhnlich sei. In den Nachrichten wurde darauf hingewiesen, dass die Beziehung zwischen Erdogan und Trump viel enger und stärker ist als die vieler NATO-Führer.
- In den Nachrichten auf der Website „Politico“ hieß es, dass es am Ende des Gipfels „nur einen klaren Gewinner“ gebe, und betonte, dass Präsident Erdoğan „es geschafft habe, sich als effektiver Verhandlungsführer und Anführer im Bereich der heimischen Verteidigungsindustrie hervorzuheben“. In dem Bericht heißt es, dass Erdoğan Trumps Fähigkeit lobte, ihn in Diskussionen über die Zukunft der NATO einzubeziehen, und dass Trump auch sagte, dass die Beziehungen zur Türkei „wahrscheinlich besser als je zuvor“ seien.
- Der Fernsehsender „CBS“ erklärte auch, dass die Durchführung des Gipfels in Ankara für Türkiye wichtig sei.
Originalartikel
Originaltitel:
Ankara Zirvesi dünyada yankılandı
Originalzusammenfassung:
ABD:
- “Fox News” televizyonu, Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın ABD Başkanı Trump’a yönelik samimi ve sıcak karşılamasına dikkat çekti, görüşmedeki olumlu havaya vurgu yaparak, bu durumun alışılmışın dışında olduğunu aktardı. Haberde, Erdoğan ile Trump arasındaki ilişkinin, birçok NATO liderine kıyasla çok daha yakın ve güçlü olduğuna işaret edildi.
- “Politico” internet sitesindeki haberde, zirvenin sonunda “tek bir net kazanan” bulunduğu belirtildi, Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın “yerli savunma sanayisi alanında etkili bir müzakereci ve lider olarak öne çıkmayı başardığına” vurgu yapıldı. Haberde, Erdoğan’ın Trump’ı NATO’nun geleceğine ilişkin tartışmalara dahil etme becerisini övdüğü belirtilirken, Trump’ın da Türkiye ile ilişkilerin “muhtemelen hiç olmadığı kadar iyi” olduğunu söylediği ifade edildi.
- “CBS” televizyonu da, zirvenin Ankara’da düzenlenmesini Türkiye açısından önem