Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
Der dem Gericht im Fall „Newborn Gang“ vorgelegte Bericht des „höheren Ausschusses“: Drei Babys hätten gerettet werden können
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Bei der Anhörung im Fall „Newborn Gang“ wurden dem Gericht die vom 3. Obersten Rat des Instituts für Forensische Medizin erstellten Berichte über den Tod von zehn Babys vorgelegt. Während in dem Bericht bewertet wurde, ob die Babys „Serdarova“, „Karakoc“ und „Helvacı“ bei richtiger Diagnose und Behandlung überleben könnten, wurde festgestellt, dass dies für sieben Babys nicht sicher sei.
Originalartikel
Originaltitel:
'Yenidoğan Çetesi' davasında mahkemeye sunulan 'üst kurul' raporu: 3 bebek kuratılabilirdi
Originalzusammenfassung:
'Yenidoğan çetesi' davasının duruşmasında, 10 bebeğin ölümüne ilişkin Adli Tıp Kurumu 3’üncü Üst Kurul tarafından hazırlanan raporlar mahkemeye sunuldu. Raporda 'Serdarova', 'Karakoç' ve 'Helvacı' bebeğin, uygun tanı ve tedavi durumunda yaşayabilecekleri değerlendirmesi yapılırken, 7 bebek için bunun kesin olmadığı belirtildi.