Übersetzte Zusammenfassung Quelle: Milliyet – Ekonomi Übersetzt aus TR

Das brennende Lagerhaus ist eingestürzt! 75.000 Schuhe wurden zu Asche: „7,2 Millionen Euro wert“

Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.

Gestern Morgen brach in der alten Schuhfabrik, die als Lager diente, in Zlin, Tschechien, ein Feuer aus. Flammen umschlossen den 9. Stock der Fabrik. Ungefähr 300 Feuerwehrleute und ein Hubschrauber wurden in die Region entsandt.

75 TAUSEND SCHUHE ZU Asche verwandelt

Während etwa 100 Menschen aus dem Gebäude evakuiert wurden, wurde niemand verletzt. In den folgenden Stunden stürzte ein Teil des Gebäudes ein und diese Momente wurden Sekunde für Sekunde auf der Kamera festgehalten. Während das Feuer gegen 22:00 Uhr Ortszeit unter Kontrolle gebracht wurde, wurden 75.000 Schuhe zerstört. Beamte gaben an, dass die Gefahr eines weiteren Einsturzes bestehe. Es wurde eine Untersuchung zur Brandursache eingeleitet.

DIE ERSTE ERKLÄRUNG IST EINGEGANGEN

Die ehemalige Schuhfabrik Bata, bekannt als eines der Wahrzeichen von Zlín, wurde von der tschechischen Schuhfirma Vasky gemietet und als Zentrallager des Unternehmens genutzt. Das Unternehmen schätzt den Verkaufswert der eingelagerten Waren auf rund 7,2 Millionen Euro.

Originalartikel

Originaltitel:
Yanan depo çöktü! 75 bin ayakkabı küle döndü: '7.2 milyon euro değerinde'
Originalzusammenfassung:

Çekya'nın Zlin kentindeki depo olarak kullanılan eski ayakkabı fabrikasında dün sabah saatlerinde yangın çıktı. Alevler fabrikanın 9'uncu katını sardı. Bölgeye yaklaşık 300 itfaiyeci ve bir helikopter sevk edildi.

75 BİN AYAKKABI KÜLE DÖNDÜ

Binadan yaklaşık 100 kişi tahliye edilirken, yaralanan olmadı. İlerleyen saatlerde binanın bir bölümü çöktü, o anlar kameraya saniye saniye yansıdı. Yangın yerel saatle 22.00 civarında kontrol altına alınırken, 75 bin ayakkabı kül oldu. Yetkililer, daha fazla çökme riskinin bulunduğunu belirtti. Yangının nedenine ilişkin soruşturma başlatıldı.

İLK AÇIKLAMA GELDİ

Zlin'in simgelerinden biri olarak bilen eski Bata ayakkabı fabrikası, Çek ayakkabı şirketi Vasky tarafından kiralanmıştı ve şirketin merkez deposu olarak kullanılıyordu. Şirket, depolanan malların perakende değerinin 7.2 milyon Euro civarı

Quelle

Quelle
Milliyet – Ekonomi
Veröffentlicht
10.07.2026 07:48
Originalsprache
TR
Anzeigesprache
DE

Diese Seite teilen

Menü