Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: BirGün – Genel
Übersetzt aus TR
Wie sie den Rentner ruiniert haben!
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Wenn die Renten heute auf einem miserablen Niveau sind, liegt das an der „neoliberal-konservativen Spaltung“ der Sozialversicherungspolitik, die die Regierung seit Jahren verfolgt.
Als Folge dieser Maßnahmen verringerte sich der Anteil der Rentner am Kuchen um 45 Prozent. Für eine Verdoppelung der Renten gibt es kein Ressourcenhindernis, sondern ein Verteilungshindernis.
Originalartikel
Originaltitel:
Emekliyi nasıl mahvettiler!
Originalzusammenfassung:
Bugün emekli aylıkları sefalet düzeyindeyse bunun sebebi Hükümetin yıllardır uyguladığı “neoliberal-muhafazakâr kırması” sosyal güvenlik politikalarıdır.
Bu politikalar sonucunda emeklilerin pastadaki payı yüzde 45 geriledi. Emekli aylıklarının iki katına çıkmasının önünde kaynak engeli yok, bölüşüm engeli var.