Cevrilmis Ozet
Kaynak: WELT – Top News
Su dilden cevrildi DE
Hayat gerçekten o kadar iğrenç ve acı vericiydi ki
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Savaşları yeniden yaratıyorlar, eski Mısırlılar gibi ölüleri mumyalıyorlar ve Romalılar gibi yemek pişiriyorlar: Deneysel arkeologlar geçmişe dokunmak istiyor. Ancak bu yakınlık için tiksinti ve acı duygusunun üstesinden gelmeleri gerekir.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
So ekelig und schmerzhaft war das Leben früher wirklich
Orijinal ozet:
Sie stellen Schlachten nach, mumifizieren Tote wie die alten Ägypter und kochen wie die Römer: Experimentelle Archäologen wollen Vergangenheit zum Anfassen. Doch für diese Nähe müssen sie Ekel und Schmerzempfinden überwinden.