Cevrilmis Ozet
Kaynak: Der Spiegel – Top News
Su dilden cevrildi DE
Argüman: »Zihinde çatışmalar ortaya çıkar. Barış da"
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Miras anlaşmazlıkları, mahalle anlaşmazlıkları veya sosyal bölünmeler: köklü çatışmalar acı verir. İlgililerin görünüşte umutsuz durumlarda nasıl akıllıca uzlaşmalar bulduklarını ve aynı zamanda itibarlarını nasıl kurtardıklarını.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Streit: »Konflikte entstehen im Kopf. Frieden auch«
Orijinal ozet:
Ob Erbstreit, Nachbarschaftszoff oder gesellschaftliche Spaltung: Festgefahrene Konflikte tun weh. Wie Beteiligte in scheinbar aussichtlosen Situationen kluge Kompromisse finden und gleichzeitig ihr Gesicht wahren.