Cevrilmis Ozet
Kaynak: Der Spiegel – Top News
Su dilden cevrildi DE
Aşk acısı için Orta Çağ terapisi: “Kanla ıslatılmış bezle yüzüne vurun”
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Seks, şarap, fesleğen: Arapça yazılar sayesinde ortaçağ doktorları hayatı tehdit eden “aşk hastalığına” karşı pek çok çare biliyorlardı. Özellikle ağır vakalarda acı verici ve tatsız yöntemler önerdiler.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Mittelalter-Therapie bei Liebeskummer: »Schlag ihm das blutgetränkte Tuch ins Gesicht«
Orijinal ozet:
Sex, Wein, Basilikum: Dank arabischer Schriften kannten mittelalterliche Ärzte viele Mittel gegen die lebensgefährliche »Liebeskrankheit«. Bei besonders schweren Fällen rieten sie zu schmerzhaften und unappetitlichen Methoden.