Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Er riss die türkische Flagge ab und warf sie in Kağıthane zu Boden! Verdächtig erwischt: Ich verliere mich hin und wieder
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Eine Person, die in Kağıthane, Istanbul, auf der Straße ging, entfernte die türkische Flagge, die an der Außenseite des Arbeitsplatzes hing, und warf sie auf den Boden. Der Mitteilung zufolge nahm die Polizei noch am selben Tag den 51-jährigen Cafer B. fest. In seiner Aussage wurde bekannt, dass Cafer B., der elf Mal vorbestraft ist, sagte, dass er aufgrund seiner neurologischen Erkrankung von Zeit zu Zeit die Beherrschung verlor. Bei der Untersuchung wurde kein ärztliches Gutachten gefunden. Der Verdächtige wurde nach seinem Verfahren zum Gerichtsgebäude gebracht.
Originalartikel
Originaltitel:
Kağıthane’de Türk bayrağını sökerek yere attı! Yakalanan şüpheli: Arada sırada kendimi kaybediyorum
Originalzusammenfassung:
İstanbul Kağıthane’de yolda yürüyen bir kişi, iş yerinin dış cephesinde asılı Türk bayrağını yerinden sökerek yere attı. İhbar üzerine harekete geçen polis, yaptığı çalışmada 51 yaşındaki Cafer B.’yi aynı gün yakaladı. 11 suç kaydı bulunan Cafer B.'nin ifadesinde, sinir hastalığı nedeniyle zaman zaman kendisini kaybettiğini söylediği öğrenildi. Yapılan incelemelerde ise herhangi bir sağlık raporuna rastlanmadı. Şüpheli işlemlerinin ardından adliyeye sevk edildi.