England will „Revanche“, Falkand Ruhe vor Argentinien! Vor dem WM-Spiel erreichte die Spannung ihren Höhepunkt
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die Augen der Fußballfans richteten sich auf das Halbfinale zwischen England und Argentinien bei der Weltmeisterschaft. Der argentinische Außenminister Pablo Quirno brachte den Souveränitätsanspruch über die Falklandinseln (Malwinen, wie Argentinien sie nennt) erneut auf die Tagesordnung, bevor das WM-Halbfinale zwischen England und Argentinien ausgetragen wird.
'ILLEGITIME BESETZUNG'
In seinem in der Zeitung La Nacion veröffentlichten Artikel beschrieb Quirno die Präsenz des Vereinigten Königreichs auf den Falklandinseln als „illegitime Besetzung“ und sagte, dass Argentinien seinen Anspruch auf die Inseln nicht aufgeben werde.
„WIR WERDEN UNSERE ANSPRÜCHE AUF RECHTE NICHT AUFGEBEN“
„Die Zeit verwandelt eine illegitime Besetzung nicht in Souveränität. Sie kann auch nicht die territoriale Integrität der Argentinischen Republik spalten.“
Originalartikel
Futbolseverlerin gözü, Dünya Kupası'nda oynanacak İngiltere-Arjantin yarı finaline çevrildi. Arjantin Dışişleri Bakanı Pablo Quirno, İngiltere ile Arjantin arasında oynanacak Dünya Kupası yarı finali öncesinde, Falkland Adaları (Arjantin'in kullandığı adıyla Malvinas) üzerindeki egemenlik iddiasını yeniden gündeme taşıdı.
‘GAYRİMEŞRU İŞGAL’
La Nacion gazetesinde yayımlanan makalesinde Quirno, Birleşik Krallık'ın Falkland Adaları'ndaki varlığını "gayrimeşru işgal" olarak nitelendirerek, Arjantin'in adalar üzerindeki hak iddiasından vazgeçmeyeceğini söyledi.
‘HAK İDDİAMIZDAN VAZGEÇMEYECEĞİZ’
"Zaman, gayrimeşru bir işgali egemenliğe dönüştürmez. Arjantin Cumhuriyeti'nin toprak bütünlüğünü de bölemez" ifadelerini