Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Jährlicher Blutverlust bei Kraftfahrzeugen: Der Großhandelsabsatz brach im Mai ein
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Während die von TUIK veröffentlichten Mai-Daten eine starke Divergenz in der kommerziellen Aktivität auf dem Inlandsmarkt offenbaren; Im Gegensatz zum Rückgang im Großhandel zeigten die Einzelhandelsumsätze, dass die Bürger ihren Konsumtrend fortsetzten.
Originalartikel
Originaltitel:
Motorlu kara taşıtlarında yıllık kan kaybı: Mayıs ayında toptan satışlar fren yaptı
Originalzusammenfassung:
TÜİK’in yayımladığı mayıs ayı verileri, iç piyasadaki ticari aktivitede keskin bir ayrışmayı ortaya koyarken; toptan ticaretteki daralmaya tezat oluşturan perakende satışlar yurttaşın tüketim eğilimini sürdürdüğünü gösterdi.