Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: BirGün – Genel
Übersetzt aus TR
Zypern-Erklärung der EU: Ein Sonderbeauftragter wird ernannt
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die Präsidentin der Europäischen Kommission, Ursula von der Leyen, kündigte an, dass sie die EU-Sonderbeauftragte für Zypern ernennen werde, um ihren Beitrag zum diplomatischen Prozess in der Zypern-Frage zu erhöhen. Die Erklärung wurde so interpretiert, dass Brüssel sich darauf vorbereitet, eine sichtbarere Rolle in den von den Vereinten Nationen geführten Verhandlungen einzunehmen.
Originalartikel
Originaltitel:
AB'den Kıbrıs açıklaması: Özel temsilci atanacak
Originalzusammenfassung:
Avrupa Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen, Kıbrıs sorununa ilişkin diplomatik sürece katkıyı artırmak amacıyla AB'nin Kıbrıs özel temsilcisini atayacağını duyurdu. Açıklama, Brüksel'in Birleşmiş Milletler öncülüğündeki müzakerelerde daha görünür rol üstlenmeye hazırlandığı şeklinde yorumlandı.