Cevrilmis Ozet
Kaynak: Handelsblatt – Top News
Su dilden cevrildi DE
Yapıştırıcılar: “Yapıştırıcı dünyasının Coca-Cola ve Pepsi'si”: ABD antitröst otoriteleri Henkel'in devralınmasını durdurmak istiyor
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Alman tüketim malları devi Pittsburgh Paint'in satın alınmasıyla ABD'de büyümek istiyor. Ancak denetçilerin ciddi endişeleri var. Mahkemenin müdahale etmesi gerekiyor.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Klebstoffe: „Coca-Cola und Pepsi der Klebstoffwelt“: US-Kartellbehörde will Henkel-Übernahme stoppen
Orijinal ozet:
Mit der Übernahme von Pittsburgh Paint will der deutsche Konsumgüterriese in den USA wachsen. Doch die Aufseher haben erhebliche Bedenken. Ein Gericht soll einschreiten.