Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Auslieferung aus den USA an die Türkei: Das 13. Stück von „Gypsy Girl“ ist in Gaziantep angekommen
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die 13. Mosaiktafel, die aus Zeugma stammte und aus den USA zurückkam, wurde dort platziert, wo sie hingehörte. Der Minister für Kultur und Tourismus Mehmet Nuri Ersoy bewertete bei der in diesem Zusammenhang stattfindenden Zeremonie die geleistete Arbeit im Kampf gegen den Schmuggel von Kulturgütern. Minister Ersoy gab bekannt, dass in den letzten 23 Jahren 13.454 Kulturgüter nach Türkiye gebracht und in den letzten 8 Jahren 9.139 davon zurückgegeben wurden.
Originalartikel
Originaltitel:
ABD'den Türkiye'ye iadesi yapıldı: 'Çingene Kızı'nın 13'üncü parçası Gaziantep'e geldi
Originalzusammenfassung:
ABD'den iadesi sağlanan Zeugma kökenli 13'üncü mozaik paneli, ait olduğu yere yerleştirildi. Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy, bu kapsamda düzenlenen törende kültür varlığı kaçakçılığıyla mücadelede yürütülen çalışmalara ilişkin değerlendirmelerde bulundu. Bakan Ersoy, son 23 yılda 13 bin 454 kültür varlığının Türkiye'ye kazandırıldığını, bunların 9 bin 139'unun son 8 yılda iade edildiğini açıkladı.