Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Habertürk – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
Jetzt droht eine Raupe in Rize
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Nach den Schäden, die der Vampirschmetterling und das Braune Stinktier in landwirtschaftlichen Gebieten angerichtet haben, ist Rize nun mit der Bedrohung durch Raupen konfrontiert. Raupen, die Obstbäume, Haselnüsse, Kiwis und Teegärten schädigen, beunruhigen die Menschen vor Ort. Mit der Begründung, dass der Schädling in den letzten 20 bis 25 Tagen stark zugenommen habe, forderten die Produzenten die Behörden auf, so schnell wie möglich mit der Bekämpfung der Raupen zu beginnen.
Originalartikel
Originaltitel:
Rize'de şimdi de tırtıl tehdidi
Originalzusammenfassung:
Vampir kelebek ve kahverengi kokarcanın tarım alanlarında oluşturduğu zararın ardından Rize'de şimdi de tırtıl tehdidiyle karşı karşıya. Meyve ağaçları, fındık, kivi ve çay bahçelerine zarar veren tırtıllar, yöre halkını endişelendiriyor. Zararlının son 20-25 günde hızla çoğaldığını belirten üreticiler, yetkililerin tırtıllarla ilgili bir an önce çalışma başlatmasını talep etti