Cevrilmis Ozet
Kaynak: Tagesschau – Top News
Su dilden cevrildi DE
Bürokrasiye karşı “Aile Belediye Binası” ile
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Doğum belgesi, ebeveyn yardımı, kreş kaydı: Genç aileler çok fazla bürokrasiyle karşı karşıya kalıyor ve ofisten ofise gitmek zorunda kalıyor. Kuzey Ren-Vestfalya'daki Hamm şehri, "Aile Belediye Binası" ile işlerin nasıl kolaylaştırılabileceğini gösteriyor. David Zajonz'un yazısı.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Mit dem "Familienrathaus" gegen Bürokratie
Orijinal ozet:
Geburtsurkunde, Elterngeld, Kita-Anmeldung: Junge Familien erleben viel Bürokratie - und müssen dafür von Amt zu Amt. Wie es einfacher gehen kann, zeigt die Stadt Hamm in NRW mit dem "Familienrathaus". Von David Zajonz.