Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
Anzahlungskrise! Vermieter fordern jetzt auf diese Weise Kaution und Miete, die Debatte nimmt zu ... Achten Sie auf diese Klausel im Vertrag
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
In Istanbul löste die Forderung der Vermieter, sechs Monats- oder Jahresmieten im Voraus zu zahlen, eine neue Krise aus. Immobilienrechtsexperten warnen: Wer die Miete im ersten Jahr im Voraus zahlt, muss möglicherweise auch in den Folgejahren die gleiche Miete zahlen. Hier liegt die versteckte Gefahr in Verträgen und den Klauseln, die auch bei Unterzeichnung als ungültig gelten ...
Originalartikel
Originaltitel:
Peşin ödeme krizi! Ev sahipleri artık depozito ve kirayı böyle talep ediyor, tartışma büyüyor... Sözleşmedeki o maddeye dikkat
Originalzusammenfassung:
İstanbul'da ev sahiplerinin altı aylık veya bir yıllık peşin kira dayatması yeni bir kriz doğurdu. Gayrimenkul hukuku uzmanları uyarıyor: İlk yıl kirayı peşin ödeyenler, sonraki yıllarda da aynı şekilde ödemek zorunda kalabilir. İşte sözleşmelerdeki o gizli tehlike ve imzalansa bile geçersiz sayılan maddeler...