Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Haluk Levent ging mit Blumen in sein Büro! Aussage des inhaftierten Anwalts Ece Güner: „Er erzählte traurige Geschichten und bat immer wieder um einen Kredit“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
„Auf der Polizeiwache wurde die Aussage des Anwalts Ece Güner veröffentlicht, der wegen des Vorwurfs festgenommen wurde, dass zwischen ihm und Haluk Levent ein großer Geldwechsel stattgefunden habe. Güner erklärte, Levent habe ständig mitleiderregende Geschichten über die Gesundheit seiner selbst und seiner Familie erzählt und sagte: „Nach meinen Spenden erreichte mich Haluk Levent über meine Telefonnummer und kam mit einem Blumenstrauß in der Hand in mein Büro in Levent. Dies war das erste Mal, dass ich ihn persönlich traf.“
Originalartikel
Originaltitel:
Haluk Levent ofisine çiçeklerle gitmiş! Gözaltına alınan avukat Ece Güner'in ifadesi: 'Acıklı hikayeler anlattı, üst üste borç istedi'
Originalzusammenfassung:
"Haluk Levent ile arasında yüksek meblağlı para alışverişi olduğu iddiasıyla gözaltına alınan avukat Ece Güner’in emniyetteki ifadesi ortaya çıktı. Levent'in sürekli kendisi ve ailesinin sağlığıyla ilgili, acıma hissi uyandıran hikayeler anlattığını belirten Güner, 'Bağışlarımın ardından Haluk Levent telefon numaramdan bana ulaştı ve elinde bir çiçek buketiyle Levent’teki ofisime geldi. Kendisiyle ilk yüz yüze tanışmam bu şekilde gerçekleşti.'" dedi.