Caciki, Baklavaki und jetzt Pehlivanidis! Bilder aus Griechenland...
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
NEWS CENTER/Dieses Mal erinnern Bilder an die Öl-Wrestling-Tradition, eine der etabliertesten Sportarten der türkischen Kultur. Es kam aus Griechenland. Das traditionelle Öl-Wrestling-Festival, das jedes Jahr im Dorf Sohos in Thessaloniki stattfindet, erinnerte diejenigen, die das historische Kırkpınar-Öl-Wrestling in Edirne sahen, mit seinen mit Olivenöl bedeckten Ringern, Wettbewerben, die von Trommeln und Pfeifen begleitet wurden, und dem auf den Wiesen errichteten Soldatenplatz.
Das Festival beginnt mit den Vorbereitungen, die am frühen Morgen auf dem Dorfplatz beginnen. Ringer, wie Ringer in Türkiye, bedecken ihren Körper zunächst mit Olivenöl, ziehen dann ihre dicken Lederhosen an und gehen auf die Wiese. Wrestler, die aufgrund ihrer rutschigen Körper Schwierigkeiten haben, ihre Gegner zu kontrollieren, haben manchmal schwere, minutenlange Kämpfe.
Originalartikel
HABER MERKEZİ/Türk kültürünün en köklü sporlarından biri olan yağlı güreş geleneğini andıran görüntüler bu kez Yunanistan'dan geldi. Selanik'e bağlı Sohos köyünde her yıl düzenlenen geleneksel yağlı güreş festivali, zeytinyağına bulanan pehlivanları, davul-zurna eşliğinde yapılan müsabakaları ve çayırlarda kurulan er meydanıyla görenlere Edirne'deki Tarihi Kırkpınar Yağlı Güreşleri'ni hatırlattı.
Festival sabahın erken saatlerinde köy meydanında başlayan hazırlıklarla açılıyor. Güreşçiler, Türkiye'deki pehlivanlar gibi önce vücutlarını zeytinyağıyla kaplıyor, ardından kalın deri pantolonlarını giyerek çayıra çıkıyor. Kayganlaşan vücutlar nedeniyle rakibini kontrol altına almakta zorlanan pehlivanlar, zaman zaman dakikalarca süren zorlu mücadeleler veriyor.