Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
Sie gossen Beton in die antike Stadt Ephesus
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die Ägäische Umwelt- und Kulturplattform (EGEÇEP), die eine Klage gegen das vom Ministerium für Kultur und Tourismus in der antiken Stadt Ephesus durchgeführte Willkommenszentrumsprojekt eingereicht hat, berichtete, dass die Arbeiten nach der Expertenentdeckung beschleunigt wurden. In der Erklärung heißt es: „Tausende Lastwagen mit Füllmaterial wurden in das Gebiet des antiken Koressos-Hafens, einer archäologischen Stätte ersten Grades, auf der heiligen Straße, die vom Tempel der Artemis zum Ephesus-Koressos-Tor verläuft, geschüttet, mit der Aufschrift „Wir werden das Empfangszentrum der antiken Stadt Ephesus bauen“ und der Boden wurde mit Beton bedeckt.“
Originalartikel
Originaltitel:
Efes Antik Kenti'ne beton döktüler
Originalzusammenfassung:
Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın Efes Antik Kenti’nde yürüttüğü Karşılama Merkezi Projesi’ne karşı dava açan Ege Çevre ve Kültür Platformu (EGEÇEP), bilirkişi keşfi sonrası çalışmaların daha da hızlandığı bildirildi. Açıklamada, “1. derece arkeolojik sit alanı olan, Artemis Tapınağı’ndan Efes Koressos kapısına uzanan kutsal yol üzerindeki Antik Koressos Limanı bölgesine, “Efes Antik Kenti Karşılama Merkezi yapacağız” diyerek, binlerce kamyon dolgu malzemesi dökülmüş, yerler betonla kaplanmıştır” denildi.