Übersetzte Zusammenfassung Quelle: Milliyet – Ekonomi Übersetzt aus TR

Er hatte einen Albtraum, als er sein Gesicht wusch! Der Parasit hat sein Auge buchstäblich gefressen: „Drei Geburten wirken im Vergleich dazu wie ein Traum“

Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.

Die 47-jährige Emma Marsden, die in England lebt, bekam eine seltene Augeninfektion, nachdem sie ihr Gesicht gewaschen hatte, ohne ihre Kontaktlinsen zu entfernen. Während die Ärzte feststellten, dass der in seiner Hornhaut angesiedelte Parasit das Augengewebe schnell zerstörte, musste Marsdens rechtes Auge genäht werden. Der unglücklichen Frau wurde gesagt, dass sie möglicherweise ihr Sehvermögen auf dem rechten Auge vollständig verlieren würde.

Marsden, ein ehemaliger Personal Trainer, putzte gerade seinen Pferdestall, als er in eine Schubkarre voller Schlamm und Wasser fiel. Die Frau wusch sich Hände und Gesicht und nahm ihre Kontaktlinsen erst abends ab. Vier Tage später begannen starke Schmerzen, ein stechendes Gefühl und ein Verlust des Sehvermögens in seinem rechten Auge.

Bei der ersten Untersuchung wurde bei Marsden ein Augengeschwür diagnostiziert und ihm wurden Tropfen verabreicht, woraufhin sich sein Zustand rapide verschlechterte. Bei weiteren Untersuchungen im Krankenhaus wurde ein mikroskopisch kleiner Parasit namens Akanthamöben nachgewiesen, der auch im Leitungswasser vorkommt.

Originalartikel

Originaltitel:
Yüzünü yıkamasıyla kabusu yaşadı! Parazit gözünü adeta yedi: 'Üç doğum bunun yanında rüya gibi kalır'
Originalzusammenfassung:

İngiltere'de yaşayan 47 yaşındaki Emma Marsden, kontakt lenslerini çıkarmadan yüzünü yıkadıktan sonra nadir görülen bir göz enfeksiyonuna yakalandı. Doktorlar, korneasına yerleşen parazitin göz dokusunu hızla tahrip ettiğini belirlerken, Marsden'in sağ gözü dikilmek zorunda kaldı. Talihsiz kadına, sağ gözündeki görme yetisini tamamen kaybedebileceği söylendi.

Eski kişisel antrenör olan Marsden, at ahırını temizlerken çamur ve su dolu bir el arabasına düştü. Ellerini ve yüzünü yıkayan kadın, kontakt lenslerini ise ancak akşam saatlerinde çıkardı. Dört gün sonra sağ gözünde şiddetli ağrı, batma hissi ve görme kaybı başladı.

İlk muayenede göz ülseri teşhisi konularak damla verilen Marsden'in durumu hızla kötüleşti. Hastanede yapılan ileri tetkiklerde, musluk suyunda da bulunabilen Acanthamoeba adlı mikroskobik parazi

Quelle

Quelle
Milliyet – Ekonomi
Veröffentlicht
16.07.2026 09:59
Originalsprache
TR
Anzeigesprache
DE

Diese Seite teilen

Menü