Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: TRT Haber – Manşet
Übersetzt aus TR
Verteidigungsministerium: Die Anwesenheit türkischer Soldaten auf der Insel ist die Garantie für Frieden, Sicherheit und Stabilität
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Das Verteidigungsministerium sagte: „Es ist tragikomisch, dass diejenigen, die die während der blutigen Weihnachten begangenen Massaker ignoriert haben, Ayvasıl, Muratağa, Sandallar und Atlılar versuchen, unseren türkischen Streitkräften die Schuld zu geben.“ Streitkräfte heute: „Die Präsenz türkischer Soldaten auf der Insel ist seit mehr als einem halben Jahrhundert der Garant für Frieden, Sicherheit und Stabilität.“
Originalartikel
Originaltitel:
MSB: Türk askerinin Ada'daki varlığı barışın, güvenliğin ve istikrarın teminatı
Originalzusammenfassung:
Milli Savunma Bakanlığı, "Kanlı Noel'de, Ayvasıl'da, Muratağa, Sandallar ve Atlılar'da işlenen katliamları görmezden gelenlerin bugün Türk Silahlı Kuvvetlerimizi suçlamaya kalkması trajikomik. Türk askerinin Ada'daki varlığı, yarım asrı aşkın süredir barışın, güvenliğin ve istikrarın teminatı olmaya devam ediyor” açıklamasını yaptı.
Milli Savunma Bakanlığı, "Kanlı Noel'de, Ayvasıl'da, Muratağa, Sandallar ve Atlılar'da işlenen katliamları görmezden gelenlerin bugün Türk Silahlı Kuvvetlerimizi suçlamaya kalkması trajikomik. Türk askerinin Ada'daki varlığı, yarım asrı aşkın süredir barışın, güvenliğin ve istikrarın teminatı olmaya devam ediyor” açıklamasını yaptı.