Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Ekonomi
Übersetzt aus TR
TÜİK gab drei wichtige Daten bekannt: Starker Rückgang des Landwirtschafts-PPI, Rückgang im Baugewerbe und im Dienstleistungssektor.
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Laut TÜİK-Daten sanken die landwirtschaftlichen Erzeugerpreise im Juni auf Monatsbasis um 9,02 Prozent, während sowohl die Bau- als auch die Dienstleistungsproduktion im Mai auf Jahresbasis zurückgingen. Während sich der Rückgang bei einjährigen Pflanzenprodukten und Obstgruppen auf den monatlichen Rückgang der Agrarpreise auswirkte, verdeutlichte der Rückgang im Bau- und Dienstleistungssektor die Verlangsamung der Inlandsnachfrage.
Originalartikel
Originaltitel:
TÜİK üç kritik veri açıkladı: Tarım-ÜFE'de sert düşüş, inşaat ve hizmette gerileme
Originalzusammenfassung:
TÜİK verilerine göre, tarım üretici fiyatları haziranda aylık bazda yüzde 9,02 gerilerken, mayıs ayında hem inşaat hem de hizmet üretimi yıllık bazda düşüş kaydetti. Tarım fiyatlarındaki aylık düşüşte tek yıllık bitkisel ürünler ile meyve grubundaki gerileme etkili olurken, inşaat ve hizmet sektörlerindeki daralma ise iç talepteki yavaşlamaya işaret etti.