Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: TRT Haber – Sondakika
Übersetzt aus TR
Minister Gürlek: Die Zivilgesellschaft kann kein Schutzschild sein, um sich der rechtlichen Kontrolle zu entziehen
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Justizminister Gürlek sagte: „Wir haben zu jeder Initiative gestanden, die das Gute steigert und Balsam für die Wunden unserer Nation ist, und wir werden von nun an weiterhin dazu stehen. Allerdings kann sich die Zivilgesellschaft nicht einer rechtlichen Kontrolle entziehen, Willkür oder der Nation anvertraut werden.“ „Das Gefühl der Zusammenarbeit kann ohne Verantwortung nicht ausgenutzt werden.“ sagte er.
Originalartikel
Originaltitel:
Bakan Gürlek: Sivil Toplum, hukuki denetimden kaçmanın kalkanı olamaz
Originalzusammenfassung:
Adalet Bakanı Gürlek, "İyiliği çoğaltan, milletimizin yarasına merhem olan her girişimin yanında olduk, bundan sonra da yanında olmaya devam edeceğiz. Ancak sivil toplum, hukuki denetimden kaçmanın, keyfiliğin veya milletin emanetine hesap vermeksizin yönetmenin kalkanı olamaz. Yardımlaşma duygusu istismar edilemez." dedi.
Adalet Bakanı Gürlek, "İyiliği çoğaltan, milletimizin yarasına merhem olan her girişimin yanında olduk, bundan sonra da yanında olmaya devam edeceğiz. Ancak sivil toplum, hukuki denetimden kaçmanın, keyfiliğin veya milletin emanetine hesap vermeksizin yönetmenin kalkanı olamaz. Yardımlaşma duygusu istismar edilemez." dedi.