Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: CNN Türk – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Der Automobilabsatz bremste im ersten Halbjahr!
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Das erste Halbjahr verlief für den Automobilmarkt recht stabil. Trotz der attraktiven Kampagnen der Unternehmen zur Absatzsteigerung seit Jahresbeginn blieb der Gesamtabsatz von Fahrzeugen in den ersten 6 Monaten bei 558.000 Einheiten. Diese Zahl bedeutet einen Rückgang um 8 Prozent im Vergleich zum Vorjahreszeitraum, als Rekorde gebrochen wurden.
Originalartikel
Originaltitel:
Otomobil satışları yılın ilk yarısı frene bastı!
Originalzusammenfassung:
Otomotiv pazarı için yılın ilk yarısı oldukça durağan geçti. Sene başından bu yana firmaların satışları artırmak adına sürdürdüğü cazip kampanyalara rağmen, ilk 6 ayda toplam araç satışı 558 bin adet seviyesinde kaldı. Bu rakam, rekorların kırıldığı geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 8’lik bir düşüş anlamına geliyor.