Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Dünya
Übersetzt aus TR
Trump kündigte seinen Venezuela-Plan an: Konflikt in der Hauptstadt Caracas
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Während gestern Abend in Caracas, der Hauptstadt Venezuelas, Schüsse zu hören waren, stellten Beamte des Weißen Hauses fest, dass die Vereinigten Staaten keinen Zusammenhang mit dem Vorfall hätten. US-Präsident Donald Trump kündigte an, dass die Rückkehr von US-Ölkonzernen in das Land nach Operationen in Venezuela mit öffentlichen Geldern kompensiert werden könne. Die im Exil lebende Oppositionsführerin Maria Corina Machado teilte in den sozialen Medien eine Botschaft, in der sie erklärte, dass die Freiheit Venezuelas nahe sei, und eine Botschaft der Rückkehr übermittle.
Originalartikel
Originaltitel:
Trump, Venezuela planını duyurdu: Başkent Caracas'ta çatışma
Originalzusammenfassung:
Venezuela'nın başkenti Caracas’ta dün gece silah sesleri duyulduğu bildirilirken, Beyaz Saray yetkilileri olayla ABD’nin bir bağlantısı olmadığını kaydetti. ABD Başkanı Donald Trump, Venezuela’daki operasyonların ardından ABD petrol şirketlerinin ülkeye dönüşünün kamu fonlarıyla tazmin edilebileceğini açıkladı. Sürgündeki muhalefet lideri Maria Corina Machado ise sosyal medyadan yaptığı paylaşımda, Venezuela’nın özgürlüğünün yakın olduğunu belirterek, geri dönüş mesajı verdi.