Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Dünya
Übersetzt aus TR
Trumps Tanz verbrannte Maduros Kopf
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Während der venezolanische Präsident Maduro (63) und seine Frau Cilia Flores (69), die am 3. Januar auf Anweisung von US-Präsident Donald Trump nach New York „entführt“ wurden, gestern vor dem Richter erschienen, wurden die Hintergründe der Operation, auf die sich Washington seit Monaten vorbereitet hatte, klar. Nach Angaben der in den USA erscheinenden New York Times war die entspannte Haltung, die Maduro in den letzten Wochen an den Tag gelegt hatte, der letzte Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte.
Originalartikel
Originaltitel:
Maduro’nun başını Trump dansı yaktı
Originalzusammenfassung:
ABD Başkanı Donald Trump’ın talimatıyla 3 Ocak’ta New York’a ‘kaçırılan’ Venezuela Devlet Başkanı Maduro (63) ve eşi Cilia Flores (69) dün hâkim karşısına çıkarken, Washington’un aylarca hazırlandığı operasyonun perde arkası netleşmeye başladı. ABD merkezli The New York Times’ın haberine göre, son haftalarda Maduro’nun sergilediği rahat tavırlar bardağı taşıran son damla oldu.