Übersetzte Zusammenfassung Quelle: Milliyet – Dünya Übersetzt aus TR

Stellungnahme des Außenministeriums zum „Common Understanding“-Dokument der EU: „Es fehlt ein fairer Ansatz“

Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.

Der Sprecher des Außenministeriums, Öncü Keçeli, gab auf seinem Social-Media-Konto eine Erklärung zum von der EU am 15. Juli veröffentlichten „Common Understanding“-Dokument ab.

'IHNEN FEHLT EIN STRATEGISCHER UND GERECHTER ANSATZ'

Keçeli erklärte, dass den Verweisen auf Türkiye in dem von der EU veröffentlichten Dokument „ein strategischer und gerechter Ansatz fehlt“, und sagte: „Das Dokument, das den Kandidatenstatus Türkiyes ignoriert, zeigt die Unfähigkeit der EU, eine gemeinsame Zukunftsvision mit unserem Land zu entwickeln. Das fragliche Dokument wurde in einem Stil verfasst, der diese Tatsache nach dem historischen NATO-Gipfel in Ankara zu überschatten versuchte, auf dem der Grundstein für die neue Ära gelegt wurde, in der europäische Verbündete erhebliche zusätzliche Verantwortung innerhalb der NATO übernahmen.“ Türkiyes unverzichtbare Rolle wurde bestätigt.“ „Man sieht, dass es geschrieben wurde“, sagte er.

'VOREINTEILIGES UND VERZERRTES VERSTÄNDNIS'

Originalartikel

Originaltitel:
Dışişleri'nden, AB'nin 'Ortak Anlayış' belgesine ilişkin açıklama: 'Hakkaniyetli yaklaşımdan yoksun'
Originalzusammenfassung:

Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Öncü Keçeli, sosyal medya platformundaki hesabından, AB tarafından 15 Temmuz'da yayımlanan "Ortak Anlayış" belgesi hakkında açıklama yaptı.

'STRATEJİK VE HAKKANİYETLİ YAKLAŞIMDAN YOKSUN'

AB tarafından yayımlanan belgede Türkiye'ye yönelik atıfların "stratejik ve hakkaniyetli bir yaklaşımdan yoksun" olduğunu belirten Keçeli, "Türkiye'nin adaylık statüsünü görmezden gelen belge, AB'nin ülkemizle ortak bir gelecek vizyonu geliştirmedeki yetersizliğini ortaya koymaktadır. Bahse konu belgenin, Avrupalı müttefiklerin NATO bünyesinde kayda değer ilave sorumluluklar üstlendikleri yeni dönemin temellerinin atıldığı ve Türkiye'nin vazgeçilmez rolünün teyit edildiği tarihi NATO Ankara Zirvesi akabinde, bu gerçeği gölgelemeye çalışan bir üslupla kaleme alındığı görülmektedir" ifadelerini kullandı.

'ÖN YARGILI VE ÇARPIK ANLAYIŞ'

Quelle

Quelle
Milliyet – Dünya
Veröffentlicht
17.07.2026 07:38
Originalsprache
TR
Anzeigesprache
DE

Diese Seite teilen