Cevrilmis Ozet
Kaynak: Tagesschau – Top News
Su dilden cevrildi DE
ABD ve İran: Yasa dışı savaş ama izin verilen deniz ablukası mı?
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
ABD, İran'a baskı yapmak için Hürmüz Boğazı'ndaki limanları kapatıyor. Ablukayı aşmaya çalışan bir tankere ateş açıldı. Ücret konusu da tartışıldı. Bütün bunlar uluslararası hukuk kapsamına giriyor mu? B.-H. Otte.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
USA und Iran: Rechtswidriger Krieg - aber zulässige Seeblockade?
Orijinal ozet:
Um Iran unter Druck zu setzen, blockieren die USA die Häfen in der Straße von Hormus. Ein Tanker, der die Blockade durchbrechen wollte, wurde beschossen. Auch eine Maut war im Gespräch. Ist all das durch das Völkerrecht gedeckt? Von B.-H. Otte.