Cevrilmis Ozet
Kaynak: Tagesschau – Top News
Su dilden cevrildi DE
Macaristan cumhurbaşkanı kendi görevden alınmasının yolunu açıyor
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Macaristan'ın yeni hükümeti, anayasa değişikliğiyle Orban'ın sırdaşı sayılan Cumhurbaşkanı Sulyok'tan kurtulmak istiyor. Sulyok günlerdir tereddüt etmişti ama şimdi değişikliği kabul etti, bu da kendisinin görevden alınması anlamına geliyor. O. Soos tarafından.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Ungarns Staatspräsident macht Weg zu eigener Absetzung frei
Orijinal ozet:
Mit einer Verfassungsnovelle will Ungarns neue Regierung Präsident Sulyok loswerden, der als Vertrauter Orbans gilt. Tagelang hatte Sulyok gezögert - der Änderung nun aber zugestimmt, die seine eigene Absetzung bedeutet. Von O. Soos.