Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Es kam aus der Tasche eines Universitätsstudenten: Er versuchte, das Einkaufszentrum zu betreten! „Ich habe es meiner Freundin gebracht“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die Universitätsstudentin Beyza A. (24), die mit einer Zeitschrift und Kugeln in der Tasche versuchte, ein Einkaufszentrum in Şişli zu betreten, konnte dank der Aufmerksamkeit des Sicherheitspersonals bei der Röntgenkontrolle entdeckt werden. Die Polizei begann mit der Arbeit an dem Hinweis und erwischte Beyza A. beim Spaß an einem Ort in Etiler. In ihrer Aussage wurde bekannt, dass Beyza A. sagte, sie wolle, dass ihr Liebhaber Erol G. (47) ihr die Magazine und Kugeln bringe, die sie beim Putzen gefunden habe.
Originalartikel
Originaltitel:
Üniversite öğrencisinin çantasından çıktı: AVM’ye girmeye çalıştı! 'Sevgilime götürüyordum'
Originalzusammenfassung:
Şişli’de bir AVM’ye çantasında şarjör ve mermilerle girmeye çalışan üniversite öğrencisi Beyza A. (24), güvenlik görevlilerinin X-ray kontrolündeki dikkati sayesinde tespit edildi. İhbar üzerine çalışma başlatan polis, Beyza A.‘yı Etiler’de bir mekanda eğlenirken yakaladı. Beyza A.'nın ifadesinde temizlik yaparken bulduğu şarjör ve mermileri sevgilisi Erol G.’nin (47) kendisine getirmesini istediğini söylediği öğrenildi.