Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
Auf dem öffentlichen Markt ist niemand zufrieden: „Ich bin seit 35 Jahren auf dem Markt, wir erleben unsere schlimmsten Jahre“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Auf dem im Stadtteil Karacasu in Aydın eingerichteten Nachbarschaftsmarkt beklagten sich sowohl Verkäufer als auch Käufer über den wirtschaftlichen Engpass. Obwohl im Sommer ein Überfluss an den Ständen herrschte und die Preise sanken, gaben Vermarkter an, dass sie die schlimmste Zeit seit 35 Jahren erlebten.
Originalartikel
Originaltitel:
Halk pazarında memnun kimse yok: '35 senedir piyasadayım, en kötü yıllarımızı yaşıyoruz'
Originalzusammenfassung:
Aydın’ın Karacasu ilçesinde kurulan semt pazarında satıcı da alıcı da ekonomik darboğazdan dert yandı. Tezgahlarda yaz bolluğu yaşanmasına ve fiyatlar düşmesine rağmen, pazarcılar 35 yılın en kötü dönemini yaşadıklarını belirtti.