Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
Ein Veteran aus Erzurum sprach zum 52. Jahrestag der Zypern-Friedensoperation: Wir trafen auf Menschen, die Menschen töteten und folterten
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der 72-jährige Zypern-Veteran Mehmet Kaban, der in Erzurum lebt, berichtete von den schmerzhaften Ereignissen und heroischen Erinnerungen, die er während der Einsätze, an denen er 4,5 Monate lang auf der Insel teilnahm, miterlebte. Kaban, der nach einem Panzerschuss in der Nähe einen bleibenden Hörverlust erlitt, aber erklärte, er sei stolz darauf, sein Heimatland zu verteidigen, sagte: „Wir sind auf Menschen gestoßen, die Menschen getötet und gefoltert haben. Im Krieg ist alles schwierig, aber ich würde wieder dorthin gehen.“ Er erzählte von diesen Tagen.
Originalartikel
Originaltitel:
Kıbrıs Barış Harekatı'nın 52. yılında Erzurumlu gazi konuştu: İnsanları öldürüp işkence yaptıklarına rastladık
Originalzusammenfassung:
Erzurum'da yaşayan 72 yaşındaki Kıbrıs Gazisi Mehmet Kaban, adada 4,5 ay boyunca katıldığı harekatlarda tanık olduğu acı olayları ve kahramanlık anılarını paylaştı. Yakınındaki bir tank atışıyla kalıcı işitme kaybı yaşayan ancak vatan savunmasından gurur duyduğunu belirten Kaban, "İnsanları öldürüp işkence yaptıklarına rastladık. Savaşta her şey zor ama yine olsa yine giderim." diyerek o günleri anlattı.