Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Die von ihm demontierte Wasseruhr hinterließ das Gebäude unter Wasser! Er blieb im Aufzug stecken und versuchte, das Ventil zu schließen
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der Bürger, der versuchte, den Wasserzähler in dem aufgrund der Stadtumgestaltung in Avcılar evakuierten Gebäude zu demontieren, konnte das Hauptventil nicht schließen und das Treppenhaus wurde überflutet. Die Person, die ins Erdgeschoss gehen wollte, um das Wasser abzusperren, wurde in der Kabine eingeklemmt und durchnässt, als das austretende Wasser das Aufzugssystem beschädigte.
Originalartikel
Originaltitel:
Söktüğü su saati binayı su altında bıraktı! Vanayı kapatmaya çalışırken asansörde mahsur kaldı
Originalzusammenfassung:
Avcılar’da kentsel dönüşüm nedeniyle boşaltılan binada su saatini sökmeye çalışan vatandaş, ana vanayı kapatamayınca merdiven boşluğunu su bastı. Suyu kesmek için zemin kata inmek isteyen şahıs, sızan suların asansör sistemini bozması üzerine kabinde mahsur kalarak sırılsıklam oldu.