Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Die Monatslöhne werden weiterhin unter der Hungergrenze bleiben... Sowohl Arbeitnehmern als auch Rentnern geht es schlecht!
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Mit der Bekanntgabe der Inflationsdaten von TÜİK wurden die Erhöhungen deutlich, die Millionen von Arbeitnehmern und Rentnern erhalten werden. Ein großer Teil der Renten blieb unter der Hungergrenze. Der Verlust des Mindestlohns belief sich auf 7.000 Lira. Die Erhöhung des Mindestlohns ab Januar reichte nicht einmal aus, um die Verluste des letzten Jahres auszugleichen. Sowohl Arbeitnehmer als auch Rentner wünschen sich zusätzliche Gehaltserhöhungen.
Originalartikel
Originaltitel:
Aylıklar açlık sınırının altında kalmaya devam edecek... Emekçi de emekli de perişan!
Originalzusammenfassung:
TÜİK’in enflasyon verilerini açıklamasıyla birlikte milyonlarca çalışan ve emeklinin alacakları artışlar da belli oldu. Emekli aylıklarının büyük bir bölümü yine açlık sınırının altında kaldı. Asgari ücretteki kayıp ise 7 bin liraya dayandı. Ocak itibariyle asgari ücrete gelen zam gecen yılın kaybını karşılamaya bile yetmedi. Çalışanlar da emekliler de ek zam istiyor.