Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: BirGün – Genel
Übersetzt aus TR
Einstweilige Verfügung gegen Berhan Şimşek wegen Gewalt gegen Frauen!
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Es wurde bekannt, dass gegen Berhan Şimşek, der von Kemal Kılıçdaroğlu zum „Vizevorsitzenden“ ernannt wurde, auf Antrag seiner zehnjährigen Lebenspartnerin Özlem Şanver wegen psychischer und physischer Gewalt eine einstweilige Verfügung erlassen wurde, die mit der „absoluten Nichtigkeitsentscheidung“ der Berufung zum Leiter der CHP ernannt wurde. Die Entscheidung wurde am 29. Juni um weitere zwei Monate verlängert.
Originalartikel
Originaltitel:
Berhan Şimşek hakkında kadına şiddet nedeniyle uzaklaştırma kararı!
Originalzusammenfassung:
İstinafın “mutlak butlan” kararıyla CHP’nin başına getirilen Kemal Kılıçdaroğlu'nun “genel başkan yardımcısı” olarak görevlendirdiği Berhan Şimşek hakkında, 10 yıllık hayat arkadaşı Özlem Şanver’in başvurusu üzerine psikolojik ve fiziksel şiddet nedeniyle uzaklaştırma kararı verildiği ortaya çıktı. Karar, 29 Haziran’da iki ay daha uzatıldı.