Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: BirGün – Genel
Übersetzt aus TR
Neue Stellungnahme der PKK: Öcalan muss freigelassen werden, das Gesetz muss alle umfassen, auch die Administratoren
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
In der Erklärung der PKK zum Lösungsprozess, den die Regierung als „Terrorfreie Türkei“ bezeichnet, und zu den Gesetzgebungsdiskussionen, die eines der kritischen Themen des Prozesses darstellen, hieß es: „Einige der AKP nahestehende Personen haben erklärt, dass es in diesem Rahmengesetz keinen Artikel zu Rêber Apo geben wird und dass die herrschenden Kader von diesem Gesetz ausgenommen werden. Ein Gesetz, das die physische Freiheit von Rêber Apo nicht einschließt, wäre ein Gesetz, das keine Probleme löst.“ In der Erklärung wurde betont, dass das zu erlassende Gesetz alle Mitglieder der Organisation, einschließlich der Führungskräfte, umfassen sollte.
Originalartikel
Originaltitel:
PKK'den yeni açıklama: Öcalan'ın özgürlüğe kavuşması gerekir, yasa yöneticiler dahil herkesi kapsamalıdır
Originalzusammenfassung:
İktidarın "Terörsüz Türkiye" olarak adlandırdığı çözüm sürecine ve sürecin kritik başlıklarından biri olan yasa tartışmalarına dair PKK tarafından yapılan açıklamada "AKP’ye yakın olan bazıları bu çerçeve yasada Rêber Apo ile ilgili bir maddenin olmayacağı, yönetici kadroların da bu yasa dışında tutulacağı yönlü ifadelerde bulundular. Rêber Apo’nun fiziki özgürlüğünü içermeyen bir yasa hiçbir sorunu çözmeyen yasa olur" denildi. Açıklamada çıkarılacak yasanın örgütün yöneticiler dahil tüm üyelerini kapsaması gerektiği vurgulandı.