Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: NTV – Dünya
Übersetzt aus TR
„Cockroach Party“ setzt seine Aktionen fort. Zusammenstöße bei Korruptionsprotesten gegen Prüfungen in Indien
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
In Neu-Delhi ging die Polizei mit Schlagstöcken gegen Tausende junge Menschen vor, die sich unter dem Namen „Kakerlakenpartei“ zusammenschlossen, gegen Unregelmäßigkeiten bei den Prüfungen protestierten und den Rücktritt von Bildungsminister Pradhan forderten. Während das Internet während des unerlaubten Marsches in einigen Teilen der Stadt unterbrochen war, wies die Polizei die Vorwürfe zurück.
Originalartikel
Originaltitel:
"Hamamböceği Partisi" eylemlerine devam ediyor. Hindistan'da sınav yolsuzluğu protestolarında arbede
Originalzusammenfassung:
Yeni Delhi'de, "Hamamböceği Partisi" adı altında birleşen, sınavlardaki usulsüzlükleri protesto eden ve Eğitim Bakanı Pradhan'ın istifasını isteyen binlerce gence polis copla müdahale etti. Müsaade edilmeyen yürüyüş esnasında kentin bazı noktalarında internet kesilirken, polis gücü iddiaları reddetti.